Journal d'un voyage au Japon

Le loup et le cochon:

http://www.youtube.com/watch?v=rmkLlVzUBn4

http://www.youtube.com/watch?v=q3zBPnIYavI

Apparemment, le gouvernement japonais a decide de relancer l'economie en donnant environ 100 euros a chaque habitant, y compris les etrangers (non, pas les touristes). Je sais pas si ca relancera l'economie, mais ca fait toujours plaisir.

http://lariviereauxcanards.com/2009/03/09/que-faire-avec-les-12000-yen/

Microsoft, pour avoir installe un plugin sur Firefox sans me demander ni même me prévenir. Le bouton "desinstaller" du plugin est désactivé, et la seule manière de le desinstaller est de modifier la base de registre. Le plugin active une technologie Microsoft qui consiste a télécharger et installer des applications plus ou moins automatiquement, ce qui ne rentre certainement pas dans la catégorie des choses que je considère désirables. En plus, ca modifient mon user-agent, sans raison et toujours sans prévenir.

Utiliser des noms ambigus pour forcer les gens a télécharger des "mises a jours" qui mettent des battons dans les roues de produits Microsoft, c'était déjà pas terrible, mais faire des mises a jours qui mettent des battons dans les roues des produits concurrents c'est quand même scandaleux.

Plus d'infos:

• http://wyday.com/blog/2008/how-to-uninstall-microsoft-net-framework-assistant-from-firefox/
• http://nambulous.wordpress.com/2008/08/23/remove-the-net-framework-assistant-10-from-firefox/

Cave Story, un action/platform old school freeware. Les musiques sont sympas, les graphismes sont sympas, le pixel art est impressionnant, le scénario supérieur a la moyenne, les armes équilibrée, la fin facile facile, la vraie fin difficile, la sur-fin aux limites de l'impossible. Originellement développé en japonais, une version anglaise est disponible. Et c'est gratuit. Essayez-le!

• http://agtp.romhack.net/project.php?id=cavestory

Ce week-end, en marchant dans la rue, j'ai vu "Ueno Catholic Church" marqué sur un muret. Derrière le muret se trouvait un bâtiment tout à fait ordinaire avec une croix sur le mur. C'est la première fois que je vois une église à Tokyo. Ça change de Dublin. En même temps il faut reconnaître qu'a Dublin il y avait vachement moins de temples Shinto.

J'ai installé un piwik. Piwik, c'est un analyseur de traffic. Pour faire simple, ça compte le nombre de visiteurs. Ça donne aussi des statistiques amusante. Par exemple, ça m'apprend que plus de la moitié des visites sur mon blog viennent des USA. J'avoue que ça me surprend un peu. Ça ne me surprend en tout cas pas autant que le fait qu'un visiteur ait atteint ma page en cherchant sur Google les termes utilisés dans le sujet de ce billet.

Ça me rappelle une erreur que je faisais sans arrêt. En japonais, les kanji peuvent avoir plusieurs prononciations. Par exemple, le kanji 食 peut être prononcé "ta" comme dans 食べる (taberu, manger), ou "ku" comme dans 食う (kuu, bouffer). Le mot n'est pas exactement identique, mais le sens est globalement le même. Des fois, le sens n'est pas le même du tout. Par exemple, le kanji 着 peut signifier "s'habiller" (kiru, 着る) ou "arriver" (tsuku, 着く). Deux sens complètement différents, absolument aucun rapport. Ce kanji fait parti des 300 kanji requis pour JLPT 3. Le logiciel que j'ai utilisé pour les apprendre affiche les prononciations/sens séparement:

Ne sachant pas quelles prononciations étaient associées a quelles sens, j’ai passé une très, très longue période a dire a mes amis “je suis dans le metro et je vais pas tarder à m’habiller”.