Et donc, fort de mon argumentation, je me suis rendu à Softbank pour concrétiser. Je suis tombé sur un vendeur de nationalité chinoise qui vit au Japon depuis qu'il a 4 ans. Il ne parle pas chinois, il comprend vaguement des phrases simples. Il parle très bien anglais par contre. Il est allé en Californie un moment pour s'améliorer. En revenant il avait perdu son statut de résident japonais et maintenant il a un visa comme le mien. En tout cas c'était de loin le plus ouvert et le plus débrouillard des vendeurs de Softbank auxquels j'ai parlé jusqu'ici. Fort de son expérience de gaijin au Japon, il m'a recommandé deux cartes de crédit qui sont parait-il pas trop dures à avoir. Il m'a présenté toutes les alternatives pour commencer un contrat avec un iPhone. Essentiellement, il faut une preuve d'identité et un moyen de paiement. J'avais bien entendu prévu d'utiliser ma gaijin card et des virements bancaires. Mais...

  1. Gaijin card + passeport: Je n'avais pas mon passeport.
  2. Carte d'assurance maladie + factures eau/électricité: Bah c'est ballot mais je paye pas directement donc j'ai pas de facture.
  3. Permis de conduire japonais: Je l'ai pas.

A noter, aussi, que n'importe quel japonais peut prendre un contrat en payant par virement bancaire, mais si on utilise une gaijin card comme pièce d'identité, on ne peut payer que par carte de crédit, quitte à changer pour virement bancaire le soir-même. Comme disait un autre vendeur, une autre fois, "il nous faut une carte sur laquelle on puisse retirer des sous même s'il n'y en a pas". Bref, mon vendeur chinois vérifie ma carte de retrait japonaise, "au cas ou", et confirme que non, ça passera pas. Donc je suis rentré chez moi, chercher ma carte bancaire française et mon passeport.

Je reviens une heure plus tard, le vendeur précédent n'est plus là, je reprends avec un vendeur normal, japonais. Après avoir fait une photocopie de ma gaijin card/passeport, après m'avoir fait signer plusieurs contrats (un pour l'abonnement, un pour le téléphone, un pour le service internet du téléphone, etc), après m'avoir prié de me presser parce que le magasin fermait 30 minutes plus tard, (après avoir souligné qu'il était parfaitement normal que les gaijins se voient refuser accès à de nombreuses choses au Japon parce que lui-même, quand il était en Australie, une banque lui avait demandé une caution déraisonnable,) il a fini par me dire que ma carte bancaire française ne marcherait pas comme moyen de paiement.

Moi: "Bon et donc, qu'est-ce que je peux faire?"

Lui: "Rien du tout. Vous ne pouvez pas commencer de contrat."

Comme signalé plus haut, les vendeurs Softbank sont, en général, pas très débrouillards. Il se trouve que, contrairement à ce qu'il m'a dit, j'ai plusieurs options:

  1. Obtenir une carte de crédit japonaise. J'ai essayé en vain pendant 2 ans, mais sait-on jamais, je réussirai peut-être en 2 semaines. J'ai 3 demandes qui attendent réponse.
  2. Obtenir une ID japonaise, genre permis de conduire. Le permis français peut être converti en permis japonais, mais seulement durant la première année du séjour au Japon, pour environ 50 euros tout compris (divers certificats, traductions certifiées, etc), et ça prend un jour ouvrable. (Je rappelle pour ceux qui auraient pas suivi que j'ai 10 jours de congés par an.)
  3. M'arranger pour qu'un japonais achète un téléphone pour moi. Le vendeur japonais avait proposé de demander à ma boite d'acheter mon téléphone. Le vendeur chinois avait proposé de l'acheter avec sa carte de crédit à lui, et de changer en virement bancaire après.
  4. Sinon, je peux payer cash. En ce moment, y'a une offre "iPhone free for everyone" (haha) qui fait que le téléphone est facturé 2500 yen par mois (en fonction des modèles), avec une réduction de 2000 yen par mois, pour un total de 10.000 yen au lieu de 60.000 pour le modèle qui m'intéressait. Mais ça c'est en payant mensuellement. En payant cash, le premier jour, ça monte à 80.000 yen, et on ne profite pas de l'offre promotionnelle. Au total, ça fait environ 600 euros au lieu de 90 euros, soit 7 fois plus que tout le monde.

Me voici réduit à passer mon permis de conduire pour avoir le droit d'acheter un téléphone. Est-il utile de rappeler que je suis client de Softbank depuis bientôt 3 ans? Je vais peut-être finir par avoir un Android en fin de compte!